PageLines PasteBin.

<?php

/*

Plugin Name: Polylang translates Pagelines strings

*/

add_action('pagelines_hook_pre', 'pll_pagelines_settings');

function pll_pagelines_settings() {

	if (function_exists('pll_register_string'))

		add_filter('option_pagelines-settings-two', 'translate_pagelines_settings');

	$pll_options = get_option('polylang');

	if (!($GLOBALS['wp_rewrite']->using_permalinks() && $pll_options['force_lang']))

		add_action('wp', 'pll_reload_pl_settings');

}

// reload pagelines settings to translate them when Polylang defers language loading

function pll_reload_pl_settings() {

	$GLOBALS['global_pagelines_settings'] = ( array ) get_option(PAGELINES_SETTINGS);

}

// translates strings in the array $to_translate

function translate_pagelines_settings($values) {

	$to_translate = array(

		'metabar_standard',

		'continue_reading_text'

	);

	foreach ($values as $key=>$value) {

		if (in_array($key, $to_translate)) {

			pll_register_string($key, $value);

			$values[$key] = pll__($value);		

		}

	}

	return $values;

}